-
1 защита окружающей среды
защита окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection
Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита окружающей среды
-
2 защита окружающей среды
nwood. UmweltschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита окружающей среды
-
3 защита окружающей среды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защита окружающей среды
-
4 защита окружающей среды
Umweltschutz mРусско-немецкий металлургический словарь > защита окружающей среды
-
5 Защита окружающей среды и жизненного пространства касается всех нас.
ngener. Der Schutz der Umwelt und Lebensraums geht uns alle an. //angehen//Универсальный русско-немецкий словарь > Защита окружающей среды и жизненного пространства касается всех нас.
-
6 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
7 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m -
8 защита берегов
защита берегов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bank protection
Engineering work which aims at the protection of banks of a river, or slopes of embankments along it, from erosion by the current of flow, from floods, etc. (Source: ECHO1a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита берегов
-
9 защита биотопов
защита биотопов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope protection
Measures taken to ensure that the biological and physical components of a biotope are in equilibrium by maintaining constant their relative numbers and features. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита биотопов
-
10 защита дикой природы
защита дикой природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита дикой природы
-
11 защита животных
защита животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal protection
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans. (Source: ONE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита животных
-
12 защита здоровья
защита здоровья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита здоровья
-
13 защита климата
защита климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation. (Source: DOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита климата
-
14 защита ландшафта
защита ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing. (Source: MOSGOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита ландшафта
-
15 защита лесов
защита лесов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest protection
Branch of forestry concerned with the prevention and control of damage to forests arising from the action of people or livestock, of pests and abiotic agents. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита лесов
-
16 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
17 защита от наводнений
защита от наводнений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood protection
Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground. (Source: ALL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от наводнений
-
18 защита от радиации
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от радиации
-
19 защита от схода лавин
защита от схода лавин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
avalanche protection
The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area. (Source: ALL / AVA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от схода лавин
-
20 защита от шума
защита от шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise protection
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. (Source: CONFERa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от шума
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защита окружающей среды — совокупность научных, правовых и технических мероприятий, направленных на рациональное использование, воспроизводство и сохранение природных ресурсов в интересах людей, на обеспечение биологического равновесия в природе. По английски: Environment … Финансовый словарь
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — см. Охрана окружающей среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Защита окружающей среды — Защита окружающей среды: деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, общественных и иных некоммерческих объединений, юридических … Официальная терминология
защита окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources. (Source: UNUN)… … Справочник технического переводчика
Защита окружающей среды — 24. Защита окружающей среды комплекс мер инженерного воздействия на компоненты окружающей среды с целью предотвращения, замедления и изоляции негативного влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита окружающей среды при ликвидации отходов и сбросов — Защита окружающей среды при ликвидации отходов и сбросов: Совокупность научно технических, организационно методических и иных процессов воздействия на ликвидируемые отходы и сбросы, обеспечивающих отсутствие или сведение к минимуму риска… … Официальная терминология
Защита окружающей среды — – Согласно Закону РФ № 7 ФЗ от 10.01.2002 г. «Об охране окружающей среды», который является правовой основой з.о.с. в стране, – это деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Защита окружающей среды — (conservation), сохранение естественной среды обитания и забота о ней. Объектом защиты может быть и небольшое озеро и терр., представляющие науч. интерес или являющиеся природными памятниками; растения и животные, напр., фауна и флора тропических … Народы и культуры
Инженерная защита окружающей среды — Энвайронменталистика техническое приложение энвайронментологии наука о способах и методах очистки выбросов и сбросов, переработке отходов, технологических приёмах улучшения качества окружающей среды. В русских источниках часто употребляется… … Википедия
инженерная защита окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental engineering protection … Справочник технического переводчика
защита здоровья человека и окружающей среды — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN protection of human health and environment … Справочник технического переводчика